The Wolf and Rabbit In English and Urdu | Bright Stories Club

The Wolf and Rabbit

Stealing sugar from the wolf's field was not an easy task, because the wolf would walk very slowly and catch the thief from behind, but the rabbit would still steal sugar from the wolf's field every day. He would press the bone into the field, then pull out the sugar cane and fill it in his bag and walk out of the field.
The wolf also found out about the theft of sugar cane. One day he hid behind a pile of straw to catch the thief and waited. After a while the rabbit also arrived. He dug the ground and buried the bone and He took out the sugar cane, put it in his bag and left whistling.
When he reached the pile of straw, the wolf came out and caught the rabbit.

"Why did you come to my field?" The wolf asked.
The rabbit said, "I didn't come myself. The wind was strong. It blew me away and threw me into your field!"
The wolf asked, "Then why did you break my sugar cane?"
The rabbit made an innocent face and said, "The wind was strong.
The sugar cane I used to grab for support would be uprooted. ”

The wolf laughed at the rabbit's cunning and said, "How did these sugar candies get in your bag?"
The rabbit said to Miskini, "I was also thinking that you got caught.
“
The wolf shouted: "Enough. Stop your nonsense and open your ears and hear that your qima will be cooked today."
The rabbit immediately said, "Open your ears and hear that I was going to tell you a secret, which I will never tell again."
“
"What is that?" The wolf asked eagerly.
The rabbit pursed his lips and said, "I won't tell you at all. Of course you make my money or blow herbs."
Now the wolf's longing increased. The more he asked, the more the rabbit refused.
Finally the rabbit said, "You think that I came to your field for the sake of these sugar canes. That is not the case at all, brother!"
"So what?" The wolf asked.
The rabbit said, "I came to your field to get dinosaur bones.
I knew they were buried in your field. "
The wolf said, "I've never heard of a dinosaur. I don't know what you're talking about."
The rabbit said in surprise, "Don't you know the name of the dinosaur? The young man eats the bones. He can kill an animal hundreds of times stronger than himself."
The wolf did not believe the rabbit's words. The rabbit said again, "Do not believe your will! If I find you, I will kill you first. Understand!"

The rabbit took a deep breath and said quickly, "Oh! Wait a minute! Did you smell anything too?"
The wolf also took a deep breath.
He smelled the bones buried nearby which the rabbit had buried in the morning. They both hurriedly started digging the ground. The rabbit took out a bottle of gum in his bag and then took out a large bone buried nearby and slipped. He poured a bottle of thick glue on it and said quickly, "Here it is.
I have taken it out. "
The wolf said impatiently, "Bring it! Where is it?" "Give it to me."
He snatched the bone from the rabbit's hand and hit it on the mouth to chew it. But his teeth got stuck in the glue and stuck to his mouth.
The wolf wanted to call the rabbit for help, but nothing could come out of his mouth. The helpless man would sometimes pull the bone with one hand. Sometimes he would push with both hands. His eyes boiled out in an attempt. The body got drunk with sweat and finally the bone came out of his mouth, but with it the four teeth of the wolf also came out. The rabbit who was watching the spectacle now slipped away. ۔

بھیڑیا اور خرگوش 

بھیڑیے کے کھیت سے شکر قندی چرانا کوئی آسان کام نہ تھا،کیونکہ بھیڑیا بہت دبے پاؤں چلتا ہوا آتا اور چور کو پیچھے سے پکڑ لیتا

تھا،لیکن خرگوش پھر بھی ہر روز بھیڑیے کے کھیت سے شکر

 قندی چرا لاتا ۔وہ پہلے ایک بڑی سی ہڈی کھیت میں دبا دیتا،پھر شکر قندیاں اکھاڑ کر اپنے تھیلے میں بھرتا اور ٹہلتا ہوا کھیت سے باہر چلا جاتا۔

بھیڑیے کو بھی شکر قندیوں کی چوری کا پتہ چل گیا۔ایک دن وہ چور کو پکڑنے کے لئے بھوسے کے ڈھیر کے پیچھے چھپ کر بیٹھ گیا اور انتظار کرنے لگا۔کچھ دیر میں خرگوش بھی آپہنچا۔اس نے زمین کھود کے ہڈی دفن کی اور شکر قندی اکھاڑ کر تھیلے میں بھری اور سیٹی بجاتا ہوا چل دیا۔

جو نہی وہ بھوسے کے ڈھیر کے پاس پہنچا،بھیڑیا جھٹ سے باہر نکلا اور اس نے خرگوش کو پکڑلیا۔

”تم میرے کھیت میں کیوں آئے؟“ بھیڑیے نے پوچھا۔

خرگوش نے کہا،”میں خود نہیں آیا۔ہوا تیز تھی۔اس نے مجھے اڑا کر تمہارے کھیت میں لا پھینکا!“

بھیڑیے نے پوچھا،”پھر تم نے میری شکر قندی کیوں توڑی․․․؟“

خرگوش نے معصوم صورت بنا کر کہا،”ہوا تیز تھی۔

میں سہارا لینے کے لئے شکر قندی کا جو پودا پکڑتا وہ جڑ سے اُکھڑ جاتا۔“

بھیڑیا خرگوش کی چالاکی پر ہنسا اور بولا،”یہ شکر قندیاں تمہارے تھیلے میں کیسے آگئیں․․․؟“

خرگوش نے مسکینی سے کہا،”میں بھی اس پر غور کرتا ہوا جا رہا تھا کہ تم نے پکڑ لیا۔

“

بھیڑیا چیخ کر بولا:”بس بس۔اپنی بکواس بند کرو اور کان کھول کر سن لو کہ آج تمہارا قیمہ پکایا جائے گا۔“

خرگوش نے فوراً کہا،”تم بھی کان کھول کر سن لو کہ میں تمہیں ایک راز بتانے والا تھا ،جو اب کبھی نہ بتاؤں گا۔

“

”وہ کیا ہے بھلا․․․؟“بھیڑیے نے اشتیاق سے پوچھا۔

خرگوش ہونٹ بھینچ کر بولا،”بالکل نہیں بتاؤں گا۔بے شک تم میرا قیمہ بناؤ یا بوٹیاں اڑادو۔“

اب بھیڑیے کا اشتیاق بڑھا۔وہ جتنا پوچھتا،خرگوش اتنا ہی انکار کرتا رہا۔

آخر خرگوش نے کہا،”تم یہ سمجھتے ہو کہ میں ان شکر قندیوں کی خاطر تمہارے کھیت میں آیا تھا۔یہ بات بالکل نہیں ہے بھیا جی!“

”تو پھر․․․؟“بھیڑیے نے پوچھا۔

خرگوش نے کہا،”میں ڈائنا سار کی ہڈیاں لینے تمہارے کھیت میں آیا تھا۔

مجھے معلوم ہوا تھا کہ وہ تمہارے کھیت میں دفن ہیں۔“

بھیڑیے نے کہا،”میں نے تو کبھی ڈائنا سار کا نام نہیں سنا۔پتہ نہیں تم یہ کیا ذکر لے بیٹھے۔“

خرگوش نے حیرانی سے کہا،”ارے تو کیا تم ڈائنا سار کا نام نہیں جانتے․․․؟بھیا جوان ہڈیوں کو کھا لیتا ہے،وہ اپنے سے سینکڑوں گنا طاقتور جانور کو مار گرا سکتا ہے۔

“بھیڑیے کو خرگوش کی باتوں کا یقین نہ آیا۔خرگوش نے پھر کہا،”نہ مانو،تمہاری مرضی!اگر مجھے مل گئیں تو سب سے پہلے تمہیں مار گراؤں گا۔سمجھے!“

خرگوش نے لمبے لمبے سانس لیے اور جلدی سے بولا،”اوہ!ٹھہرنا ذرا!کیا تمہیں بھی کچھ خوشبو آئی بھیا․․․․؟“

بھیڑیے نے بھی لمبے لمبے سانس لیے۔

اسے قریب ہی دفن کی ہوئی ہڈیوں کی خوشبو آئی جو صبح خرگوش نے دفن کی تھیں۔وہ دونوں جلدی جلدی زمین کھودنے لگے۔خرگوش نے اپنے تھیلے میں سب گوند کی ایک شیشی نکالی اور پھر قریب ہی دبی ہوئی ایک بڑی سی ہڈی نکالی اور چپکے سے اس پر گاڑھے گاڑھے گوند کی شیشی انڈیل دی اور جلدی سے بولا،”ارے یہ رہی۔

میں نے نکال لی ہے۔“

بھیڑیا بے صابری سے بولا،”لاؤ لاؤ!کہاں ہے․․․؟“مجھے دو۔“

اس نے خرگوش کے ہاتھ سے ہڈی چھین لی اور چبانے کے لئے اس پر منہ مارا۔لیکن اس کے دانت گوند میں گڑ کر جم گئے اور منہ چپک کر رہ گیا۔

”غرغر․․․خرخرخر․․․․”بھیڑیے نے خرگوش کو امداد کے لئے پکارنا چاہا،لیکن اس کے منہ سے کچھ بھی تو نہ نکل سکا۔بے چارہ کبھی ایک ہاتھ سے ہڈی کھینچتا۔کبھی دونوں ہاتھوں سے زور لگاتا۔اس کوشش میں اس کی آنکھیں باہر اُبل آئیں۔پسینے سے جسم شرابور ہو گیا اور آخر ہڈی منہ سے باہر نکل تو آئی،لیکن اس کے ساتھ بھیڑیے کے چار دانت بھی باہر آگئے ۔خرگوش جو سب تماشا دیکھ رہا تھا،اب چپکے سے کھسک گیا۔